Ще плюя върху вашите гробове

През 1946 година Борис Виан заявява пред своя издател, че ще създаде роман, който да бъде "по-американски от американските". Няколко месеца по-късно излиза произведението му "Ще плюя върху вашите гробове", подписано с името на измисления автор Върнън Съливан. Виан представя него като чернокож писател от Ню Йорк чрез ролята на "преводача". Реакциите са крайни – от възхищение и сравнения с творбите на Чандлър, Хамет и Хенри Милър до осъждане заради съдържанието с еротични елементи и насилие. За "оскверняване на обществените нрави" издателят и самият Борис Виан получават сериозно финансово наказание. Въпреки това книгата достига впечатляващи тиражи и остава забележителен пример за жанра черен роман дори днес.