Бих предпочел ДА НЕ (с приложение: Бартълби, писарят)

„Бартълби, писарят“ е един от най-известните произведения на Х. Мелвил и заема значимо място в американската литература, както и в световната такава. Подобно на величествена планина, текстът привлича вниманието на множество тълкуватели от различни области.

Как реагират философите на него?
Какво стои зад загадъчния герой Бартълби и неговата реплика „Бих предпочел да не…“, която служи като заглавие на това издание? Защо той може да бъде възприеман като „новия Христос“ или носител на ключ към всяко творчество и самото Сътворение?

В настоящата книга се срещат двама влиятелни мислители – Жил Дельоз и Джорджо Агамбен, които анализират Бартълби през призмата на Мелвиловото творчеството. Единият ще разгледа с ентусиазъм как персонажът взаимодейства с шизофреничната природа на американската литература или пък с хладнокръвността пред прагматизма. Другият ще го постави в необичайни философски контексти, свързвайки концепцията за писането със сътворяването.

Единият ще обсъди темите за лудостта и езика, човешкото versus нечовешкото, а също така новия потенциален свят без остатъците от традиционните авторитети. Другият ще предложи идея, че истинската същност на философията е утвърдена в способността да се мисли, а не просто в акта на мислене.

А какво да кажем за литературата?
Тази книга обединява две вдъхновяващи интерпретации относно фразата „Бих предпочел да не“ и е насочена към любознателни читатели от разнообразни сфери. Тя предлага пространство за лична интерпретация по отношение на мистерията около Бартълби.