Песни и романси

Какво мога да кажа за Поезията? Какво да спомена относно облаците и небето? Гледам ги, но какво от това? Разбираш ли, един поет не може наистина да изрази същността на Поезията. Остави тези разсъждения на критиците и преподавателите. Нито ти, нито аз, нито който и да е друг поет не знаем каква всъщност е Поезията. Виж ме – държа огъня в ръцете си. Разбирам го и работя с него отлично, но ми е трудно да говоря за него без помощта на литературата. Познавам всички стилове в поезията; бих могъл да обсъдя тях, ако не променях мнението си толкова често. Не зная... Може би някой ден ще се увлека по посредствената поезия така, както днес обичам посредствената музика. Ще паля Пантеона през нощта само за да започна неговото изграждане сутрин и винаги ще оставям недовършен проект. Понякога в разговорите ми съм разглеждал темата за Поезията; не мога просто да говоря само за собственото си творчество. И причината не е липса на самосъзнание – напротив! Ако действително съм поет благодарение на Бога или дявола, то съм такъв и благодарение на техниката и усилията си; осъзнавам много добре какво представлява една поема.

Федерико Гарсия Лорка

Зелена! Обичам те зелена.

Зелен полъх от вятър. Зелени клони.

Корабът спокойно плава в морето,

а конят буйства гордо сред планината.

С тъмна сянка около себе си,

тя мечтателно стои бледа на балкона,

зелена плът с коса като листа,

очите ѝ са студено сребро.

Зелена! Обичам те зелена!

Под сиянието на циганския месец

нещата я наблюдават със захлас,

но тя остава незабелязана от тях.

Всички предмети имат свои тайни,
поезията пък носи тайната зад всяко едно от тях.
Федерико Гарсия Лорка