Дървото на Фолкунгите
| Издателство: | Персей |
| Брой страници: | 480 |
| Година на издаване: | 2021 |
| Дата на издаване: | 2021-06-01 |
| ISBN: | 9786191612413 |
| SKU: | 15527470000 |
| Размери: | 14x21 |
| Тегло: | 456 грама |
| Корици: | МЕКИ |
| Цена: | 10.22 € |
„Дървото на Фолкунгите“ представлява епичен исторически роман, който разказва за магичния свят на викингите и величествената шведска кралска династия.
Това произведение е най-значимият труд на Вернер фон Хейденстам, един от най-влиятелните писатели в Швеция и носител на Нобеловата награда за литература. Вълнуващият двутомен роман потапя читателя в жестокия и очарователен свят на викингите и великата фамилия, която през XIII-XIV век става кралска династия. Книгата за първи път излиза преведена на български (превод: Росица Цветанова) с издателство „Персей“, част от поредицата „Световна класика“, отличена с наградата „Златен лъв“ за проект с голямо обществено значение. Изданието включва и двата тома.
Първият том, "Фолке Филбютер", проследява историята на предшественика на Фолкунгите. Той е типичен представител на викингската култура - суров, силен физически мъж, натрупал богатство чрез грабежи; той е най-богатият човек в региона. За пръв път чувства нежност при раждането на своя внук. Но християнски проповедник отвлича детето му и се укрива с него. Докато години наред търси внучето си по характерното родилно петно, неговите по-големи синове извършват подвизи като варяги - телохранители при византийския император.
Вторият том, "Наследството на Биелбу", разглежда събития от по-късен период - конфликт между братята Валдемар и Магнус, които последователно завладяват трона. Те олицетворяват две противоположни възприятия към света, което неизменно води до сблъсък помежду им.
Тази епоха бележи края на старите богове и настъпването на новото християнско учение; магическите вярвания постепенно избледняват сред воинственото общество на викингите. Хейденстам умело интерпретира сложността около тази трансформация без да прикрива насилието или противоречивостта й.
С блестящо структурирания сюжет и психологически достоверните персонажи „Дървото на Фолкунгите“ се утвърдило като истински шедьовър сред световната литературна класика.
Особено значими са два аспекта от повествованието: разбиранията у древните скандинавци относно света около тях - населяван от могъщи божества и хитри митологични създания; както и живописното описание за приключенията не само във връзка с главните герои но също така техните обкръжаващи фигури основани върху реални исторически личности със запазени имена.
„Дървото на Фолкунгите“ предлага закъсняла важна среща между българските читатели и забележителната шведска литература повече от сто години след написването му; то продължава да буди интерес у аудиторията днес. Интересно е също така че популярният у нас роман "Рицарят тамплиер" автор Ян Гиу взаимства сюжета за Фолкунговете.
Допълнително любопитство представлява фактът че през годината когато Хейденстам получава Нобеловата награда България (представлявана от проф. Иван Шишманов) предлага кандидатурата си с Иван Вазов; тогава романът „Под игото“ вече бил преведен над десетки езикови варианти включително шведския вариант . Неясно остава какви щели да бъдат перспективите пред Вазов ако не било разделението среди българските писатели (по времето около кръга “Мисъл” ), оказало влияние върху решениято вземано спрямо кандидатурита му."
"Дървото на Фолкунгите" е книга от Вернер фон Хейденстам, издадена от издателство Персей през 2021 година. Книгата има 480 страници и е с МЕКИ корици.