Буря - Цао Ю; Чайна - Лао Шъ. Въведение в съвременната китайска драматургия

Китайски театрални произведения за първи път се представят на български. Сред тях са легендарните пиеси „Буря“ и „Чайна“, написани от известните автори Цао Ю и Лао Шъ, които оставят значим отпечатък в китайския театър през XX век. Книгата съдържа също така анализи от водещи специалисти по китайска драматургия и е част от поредицата „Въведение в съвременната китайска драматургия“. Тази публикация бележи началото на библиотеката „Виж Китай“, която ще предлага литература свързана с китайската култура, история и икономика.

Цао Ю споделя: "Имам страст към създаването на човешки персонажи; обичам хората и изграждам образите им като герои или достойни за симпатия личности. Въпреки това, понякога изпитвам неприязън към хората, което ме вдъхновява да描риса мизерии и дребнавости. Хората желаят да бъдат разбрани, но комуникацията остава трудна! Няма писател, който да твърди, че напълно е разгадал човешката природа."

Спомняйки си момента при четенето на първото действие на “Чайна”, Цао Ю изразява как сърцето му замирало от възбуда – чувствайки неописуема радост както винаги когато попадне на качествено творчество. Той коментира пред Лао Шъ: "Това начало е уникално - никога досега не сме виждали нещо подобно нито в миналото, нито днес!"

Лао Шъ добавя: "Напредъкът на човечеството върви бавно, докато регресът настъпва мигновено. Загубиш ли хуманността си - пак ставаш дивак!"