Карамфил и Жасмин

Завладяваща любовна драма, разглеждаща страданието от несподелената обич.

За първи път на български език се представя творба от един от известните автори на съвременната турска литература.

Относно автора:
Мехмет Рауф (1875-1931 г.) е един от основоположниците на модерната турска литература в началото на 20-ти век. Той е роден през 1875 година в Истанбул и служи в армията до настъпването на младотурската революция. След това напуска военния живот и се посвещава изцяло на писането. Влиза в литературното движение Сервет-и Фюнун, което възниква в Турция през 1896 г. и продължава до 1901 г., обединявайки иновативни таланти. Неговият роман „Септември“ е признат за първия сериозен психологически роман в турската литература, а основната тема във всички негови произведения остава болката от неплатена любов. Днес романите му са преведени почти на всички световни езици и привлекат значително внимание сред читателите.

Относно романа:
В турската културна традиция жасминът символизира свободолюбив дух, докато карамфилът олицетворява топлината, искреността и всеотдайността в любовта. Мехмет Рауф използва тези класически образи в своя прочут роман "Карамфил и Жасмин", за да опише главните героини - Первин и Невхиз. Тези две завладяващи жени печелят симпатиите на Самим - младеж с европейски манери и стил, който дълго време е живял извън страната си.
Помежду им избухва истинска любовна драма; той трябва да направи съдбоносен избор между страстната Жасмин и искрената Карамфил. Коя ли ще бъде истинската му любима? Както винаги при подобни ситуации, съдбата решава окончателно този драматичен конфликт...
Този роман оставя трайно впечатление като едно от най-забележителните произведения на новата турска литература, чийто сюжет се развива в началото на ХХ век по времето когато модерните европейски нрави навлизат постепенно във консервативното общество у нас.