Чешки съновник

Романът „Чешки съновник“ на Лудвик Вацулик е важен текст в чешката литература от втората половина на XX век. Той за първи път вижда бял свят през 1981 г. в нелегално самиздатско издание, а две години по-късно се публикува от известното емигрантско издателство 68? Publishers в Торонто. Първото официално издание в Чехословакия става факт едва през 1990 г. Структуриран като дневник, романът описва една година от живота на главния си герой, който до голяма степен представлява самия автор, и предава социалната обстановка в Чехословакия към края на 70-те години, както и атмосферата сред дисидентската литературна общност. Въпреки че включва много реални събития и действителни личности, „Чешки съновник“ не е документален труд; той предлага сложен художествен разказ за преживяванията на индивида и обществото под тоталитарна власт. Чрез сплитането на автобиографични елементи с фикция, достоверността с фантазията и факти с измислица, Лудвик Вацулик реализира един от най-оригиналните романи във въпросната жанрова традиция през последните десетилетия.

Лудвик Вацулик (1926 – 2015) е прозаик, публицист и обществен активист - значима фигура в съвременната чешка литература. През 70-те и 80-те години той играе централна роля сред дисидентските литературни среди и основава известната самиздатска поредица Petlice („Мандало“). Освен това Вацулик стои зад знаменития манифест „2000 думи“, публикуван през лятото на 1968 г., който остава символичен за Пражката пролет.