Приятел на Кафка

"Приятел на Кафка" (1970) представлява най-значимия сборник на Исак Башевис Сингер (1904–1991), който е известен с романите, разказите, детските книги, пиесите и мемоарите си. Той е класически автор в три литературни традиции: еврейската, американската и идиш литературата. В книгата са събрани 21 истории, които се развиват в различно време и места като САЩ, Полша, Израел и Аржентина. Страниците й оживяват чрез разнообразие от интересни персонажи – писатели, странници, мечтатели и дори опечалени гълъби. Българското издание съдържа увод от Илан Ставанс - голям познавач на творчеството на Сингер - както и Нобеловата реч на автора.

В нея присъства стара мъдрост: „Ако Бог живееше тук сред нас, хората щяха да хвърлят камъни по дома му.“ В това произведение можете да намерите много умело подхвърлени камъчета.
– The Guardian

Основните теми разглеждат страстта, алчността, гордостта и човешките слабости; изследват безкрайната загадка на подсъзнанието и неизменната сила на времето. Разказите не предлагат решения или утешителни послания... Животът често се оказва капан; провидението остава непредвидимо...
– The New York Times

Сингер беше хумористичен хронист на трагедиите след Холокоста; пишеше така сякаш той никога не се е случвал – един евреин в конфликти с културата си.
– The New Yorker

Заедно със заглавния разказ "Приятел на Кафка", считан за шедьовър, сборникът включва още двадесет значими истории от късното творчество на нобелираната личност. Те преминават през Източна Европа до Новия свят през различните периоди от XX век с цел да проучат най-дълбоките кътчета в душата човешка.
– Q libri