Космически комедии

Фантастичните „космически комедии” на Итало Калвино не представляват типична научна фантастика, а по-скоро са опити за иронизиране и пародиране на много от основните й принципи. В тези произведения авторът успява да съчетае литературата с науката и митологията, като чрез един измислен разказвач „пътува” през времето – от създаването на Вселената до днешния ден. Както отбелязва в предговора си Божан Христов, преводач на сборника, „Итало Калвино свързва човешкото познание с една класическа космогония, в която малките активни елементи се противопоставят: пламък и кристал, крайно и безкрайно, ред и хаос. Това го подтиква да търси напразно хармонията между човека и природата сред множеството привидности. А там, където логиката не помага, писателят прибягва до своята невероятна фантазия – онази изумителна способност на Калвино да разгърне потенциала на човешкия ум така че да покаже колко велик може да бъде един автор дори без вдъхновение.” Ролан Барт добавя относно Калвино: „В творчеството му има чувствителност – ако можем да използваме тази дума от XVIII век; би могло също така да се нарече човечност или почти доброта – въпреки че това определение звучи скромно. Има постоянна нотка на ирония, но тя никога не е агресивна или обидна; винаги присъства дистанция с усмивка и емпатия.”