Българският Хамлет XX век

Сценичният път на "Хамлет" представлява сложен и многослоен процес, в който ясно се очертават ключовите етапи от развитието на българския театър. Проучването на разнообразните постановки и реакциите на зрителите обогатява представата за българската култура и нейното място в световния контекст.

Изследването започва с първоначалния опит и анализира всички сценични интерпретации на тази велика трагедия, като акцентува върху значимите преводи (от Гео Милев и Валери Петров), важни постановки (на Вили Цанков, Леон Даниел, Иван Добчев, Александър Морфов и Лили Абаджиева), както и актьорските изпълнения (на Сава Огнянов, Васил Кирков, Владимир Трендафилов, Иван Димов, Борис Михайлов, Иван Кондов, Наум Шопов и Руси Чанев) наред с възприемането им от публиката.