Основи на японската граматика

Братислав Иванов заема поста председател на Асоциацията на преподавателите по японски език в България. Той е автор на множество статии и книги, които разглеждат японския език, както и съставител на редица преводи на класически и съвременни хайку творби. Неговият речник с йероглифи е публикуван на полски в Варшава. Освен това той е съавтор и научен редактор на първата граматика по японски, която излиза у нас с помощта на Японската фондация. За пръв път Братислав Иванов представя лекции в Софийския университет по теми като Увод в японското езикознание, Теоретична граматика на японския език, Актуални проблеми от сферата и Класически японски език. Настоящата граматика представлява ново произведение от него, което обобщава дългогодишния му опит в обучението със студенти по японистика от Софийския университет и ученици от 18-то училище.