Тито е мъртъв

В тази книга се представя една от най-признатите съвременни германски авторки, която пише с лирична и вълнуваща проза. Тя е носител на Наградата за литература на ЕС, както и множество други награди като тези на Лихтенщайн, Конрад Аденауер, Кранихщайнер, Херман Ленц и Еберхард Шьок за изящно написани произведения на немски език.

Разказите на Марица Бодрожич включват пейзажи с бадемови и смокинови дървета, пищна средиземноморска зеленина и безкрайното синьо небе над Далмация – всичко това е дълбоко свързано с времето на детската невинност. В центъра стои образът на дядото - селски звънар, който е служил като готвач при партизаните и след края на Втората световна война отказва да убие немски военнопленници. Смъртта му бележи края на югославския мир и началото на конфликти. Независимо от трудните обстоятелства в разказите й обаче се усеща духът на оптимизма, топлината и надеждата – чувства които докосват читателите подобно нежната ласка от любим човек.

Преводачката е Ваня Пенева.