Повърхността на сянката

Побладо Ориентал и Пасу ду Кати са две малки населени места, разделени от булевард Интернационал, който представлява границата между Бразилия и Уругвай. Според слуховете, писмо изпратено от едната страна на улицата до получател в другата може да се забави с около месец, тъй като първо трябва да бъде доставено до Рио де Жанейро или Монтевидео преди да се върне.

Антонио пристига при тази граница след дълго пътуване от Порто Алегре през пампасите, изправен пред нощния ландшафт и обърканите спомени за старата си любов Адел. Там го посреща Бланка Лусия в своята старица къща с новината за смъртта на майка й. Вместо очакваното приключение, той попада на погребение. Границата между светлината и мрака, португалския и испанския език, разказвачите с техните истории – всичко това е неясно както самият булевард Интернационал. Антонио мисли как да балансира върху тези теми в сюжетната линия, която се развива без него присъствие; той участва без дори да осъзнава това. Когато най-накрая разбира ситуацията си купува нож и решава да вземе участие в Нощта на маскираните – древен ритуал за привличане на късмета. Докато наблюдава шествието на Седемте вдовици по Улица Разочарование от двете страни на границата те молят за душите на страдащите.

Тайлор Диниш е автор със значителен опит в писането на романи и сценарии за филми и телевизия. Той е публикувал единайсет книги сред които "Напречни линии на времето", отличена през 2007 г. с наградата „Азорски острови” за „Най-добра книга с разкази”, а също така печели Награда от Асоциацията на писателите гаучо същата година. Най-новото му произведение "Престъпление" бе финалист през 2011 г., номинирана за Наградата Азорски острови/Порто Алегре в категория „Дълг разказ”. Сред успешните му сценарии са кратките филми "Обетована земя", носители наградата „Най-добър филм” във фестивала Грамаду през 2006 г., както и "Златен ролекс", основан също така нa негов разказ - получил признание като “Най-добър филм” сред творбите гаучо във фестивала Грамаду през 2007 г."