Книга за Уна

„Книга за Уна” е роман, който разкрива травмите от войната в Босна и се фокусира върху паметта и чистите детски спомени.

Авторът Фарук Шехич майсторски съчетава две основни теми – ужасите на войната и невинността на мирния живот преди конфликтите. Тези два свята са коренно различни по стил, тематика и идеология. Главният герой се опитва да възстанови живота си в разрушената родина след края на войната. Но както самият текст, той е раздвоен: едновременно ветеран и поет. Понякога успява да сглоби парчетата от разбитото си ежедневие, а понякога не му се отдава. Той желае да бъде архивист и хроникьор на миналото, за да може отново да го построи. Чрез спомените той търси идентичността си и изхода от емоционалния лабиринт, в който попада.

Романът ни отвежда към малкия град край красивата река Уна. Образът на един изгубен свят изпълнен с фантазия, реалност и спомени бива преплетен с предчувствията за бъдещето. Така „Книга за Уна” става поетично изображение на природните красоти и непокварените детски воспоминания преди 1992 г.

Изданието получава подкрепа от програмата „Творческа Европа” на Европейския съюз.