Шепотът на сенките Кн.1 от Полетът на дракона

Първа част от серията „Полетът на дракона“

Пол Лейбовиц, американец с немски корени, някога е бил успешен бизнес консултант, предан баща и любящ съпруг. След три десетилетия в Хонконг обаче той преминава през сериозна лична криза и се разделя със съпругата си. Пол решава да се изолира от обществото и започва нов живот в почти пълно усамотение на остров Лама. Влюбената в него Кристин опитва да му помогне да преодолее мизерията си, но той не успява да остави миналото зад себе си.

По време на рядка визита в Хонконг Пол среща Елизабет Оуен — американка с отчаяние в очите. Нейният тридесетгодишен син Майкъл, влиятелен инвеститор, е изчезнал без следа и тя търси помощ. Макар че не желае да напуска спокойствието на острова или да се сблъсква с шумните улични навалици на големия град, Пол приема молбата й за съдействие. Той потърсва своя дългогодишен приятел — детектив Джан за помощ. Скоро трупът на Майкъл е намерен, но китайските власти правят всичко възможно за прикритие на случая с цел запазване на икономическите отношения със САЩ. Въпреки това Джан подозира наличието на по-дълбока причина зад убийството и стартира собствено разследване.

Пол попада във вихъра на сложна битка както с китайските институции, така и със собствените си вътрешни демони.