Соларис

Представяме нов, цялостен превод на научнофантастичния шедьовър „Соларис“, написан от визионерския полски автор Станислав Лем!

„Соларис“ е най-известният роман на един от великите майстори в жанра научна фантастика. Тази книга попада в поджанр, който разглежда взаимодействието с извънземни интелекти. Преведена на множество езици, творбата предлага уникален поглед върху непознатия чужд разум и едновременно с това представя драмата на себепознанието и космическите аспекти на любовта по завладяващ начин. Концепцията за океан-мозък, обхващащ повърхността на планетата Соларис и способен да материализира човешки спомени и мисли, не оставя безразлични нито психолога Крис Келвин и неговите колеги космонавти от станцията в романа, нито милионите читатели на Лем. Освен това известните режисьори Андрей Тарковски и Стивън Содърбърг адаптираха произведението съответно през 1972 г. и 2002 г.

Станислав Лем (1921-2006) е забележителен фантаст, сатирик, хуманист, философ, футуролог, есейист и експериментатор. Той получава множество награди както в Полша, така и международно; творбите му са преведени над 40 езика включително български. Романите му като „Соларис“, „Едем“, „Сенна хрема“, „Облакът на Магелан“ както цикълът за роботите или историите за Ийон Тихи и пилота Пиркс имат почитатели сред няколко поколения читатели. Наскоро издателство "Колибри" публикува “Дневник намерен във вана”, а по случай стогодишнината от рождението му излезе първото българско издание на книгата анкета “Свят на ръба”, където той разговаря с полския критик Томаш Фиалковски пред прага между миналия век и новото хилядолетие.