Учени жени; Училище за жени; Тартюф

Иван Иванов е роден на 24 ноември 1918 година в град Търговище. Завършва гимназията в Шумен през 1937 година, а след това получава диплома по романска филология от Софийския университет "Св. Климент Охридски" през 1942 година. През 1943 г. защитава дисертация в университета в Падуа, Италия, където става доктор по италианска литература. В допълнение към преподавателската си работа като учител по френски език, той се занимава и с преводи, основно на класическа поезия. През 1975 година (в сътрудничество с Любен Любенов) издават превод на "Божествена комедия" от Данте Алигиери. По-късно самостоятелно публикува редица произведения, сред които са: "Чашата и устните" - поетична драма от Алфред дьо Мюсе, "Тартюф" от Молиер, "Цветя на злото" от Шарл Бодлер, "Голямото завещание и разни стихотворения" от Франсоа Вийон, "Нов живот" от Данте и две сборника с избрани стихотворения – едното е дело на Жак Превер и другото на Пол Верлен. Освен това той подготвя антологията "Отблясъци", която съдържа откъси от неговите преводи на творби на 21 автори. Неговите над сто преводачески работи включват стихотворения от френски, италиански, руски и румънски поети и са публикувани във различни литературни списания и периодични издания. За своята работа като преводач е награден с множество престижни отличия.