Histoires naturelles

"Histoires naturelles (1896) е изключително произведение, съчетаващо майсторство в писането и въображението. Жул Ренар (1864-1910), автор и драматург с горчиво чувство за ирония, притежаващ остро наблюдателно умение и парадоксално мислене (той самият се определял като "ловец на образи"), решава да отдаде своята почит по уникален начин на природата, която му била много близка. Това води до създаването на поредица от поетични картини - забавни, нежни, вкусни и понякога жестоки, където срещаме магаре ("този голям заек") и дърво, жаба и паун, прилеп или чучулига, гъска от Тулуза и кокошка от двора... В текста присъства целият арсенал на литотата, плътният и точен стил с икономия на думи; именно така той предава най-силните емоции на този велик класически писател."