Свидетелят

Романът „Свидетелят“ (1983) е вдъхновен от реални събития. В XVI век, млад юнга, част от експедиция към богатствата на Индия, попада в плен на дивашко племе и още с пристигането си става свидетел на ужасяващо пиршество. На фона на миролюбивото поведение и трудния живот на местните жители, с които той живее продължително време, колективното им безумие всяка година по едно и също време му изглежда странно и неразбираемо. Особено го учудват мотивите им да запазят живота именно негов сред многобройните пленници. Разгадката идва шест десетилетия по-късно, когато главният герой разказва за преживяванията си по време на пленничеството и пътешествията след възстановяване на свободата си. От гледна точка на вече остарелия мъж с натрупана житейска мъдрост се появяват размисли за преходността на живота, за иллюзията в света около нас, страхът от забрава и стремежа ни да бъдем помнени поне миг във вселената.

Хуан Хосе Саер предлага роман с дълбоки философски размисли, прекрасно оформен както концептуално, така и стилистично. Тук грозното често контрастира с красивото и величавото – отражение на универсалната цикличност в живота самият него.