A Line to Kill

От световноизвестния автор Антъни Хоровиц идва третата книга от признатата поредица "Хоторн и Хоровиц". Руският мафиотски свят, странен религиозен орден и не едно, а две убийства - подгответе се за изключително увлекателно четиво с много обрати. *** Всичко започна с участието ми в предаването на BBC "Въпрос на време". Признавам, че бях нервен. В действителност бях ужасен. Не можете да си представите какво е да седиш на "петия стол", потейки се под прожекторите само на два стола от Дейвид Димбълби, съперничещ с опитни политици и чакайки публиката да те разкъса. Но всъщност всичко вървеше доста добре до момента, когато един член на публиката зададе въпрос, който изглеждаше напълно глупав и ме остави без думи в ефир. От този момент нататък просто загубих контрол. Въпросът беше зададен от Даниел Хоторн. Но след като снимките приключиха и аз го търсех, той бе изчезнал. Един член от екипа ми каза, че е видял частния детектив насилствено поставян в кола, която незабавно тръгнала по-бързо от нормалното. Когато се върнах в Лондон, изглеждаше сякаш той е пропаднал безследно – апартаментът му беше празен; никой не го беше виждал; телефонът му оставаше мълчалив. С времето станах доста притеснен за него и реших да открия бившата му жена Джейн в Гантс Хил. Това оказа грешка – първо попаднах сред една абсолютно непредсказуема жена със силна воля, която все още обичаше Хоторн дори ако не можеше да живее с него. Нейният дванайсетгодишен син имаше проблеми и границите между реалността и психозата при него вече почти избледняваха. И така попадах във вихрaта на техния живот – търсеща Хоторн зад сенките на огромна сделка с недвижими имоти , руската мафия , странната религиозна секта и две убийства . Беше ли вече мъртъв? Щях ли аз да оцелявам достатъчно дълго , за да разбера ?