Time Shelter: International Booker Prize 2023

Книга на годината според GUARDIAN и FINANCIAL TIMES

„Най-възвишената форма на литература... Поставих я на специална рафт в библиотеката си, който запазвам за книги, които искат да бъдат преоткрити от време на време.“
ОЛГА ТОКАРЧУК, авторка на "Зад волана над гробовете"

„Не можеше да бъде по-актуална... Смехотворна и абсурдна е, но също така плашеща, защото докато Гospodinov играе с идеята като фикция, читателят започва да разпознава нещо доста познато... Талантлив писател с голямо сърце.“
GUARDIAN

„В равни пропорции игрива и дълбока, 'Приют за времето' прави философското завладяващо и ежедневното извънредно. Обичах я!“
CLAIRE MESSUD, авторка на "Жената горе"

„Роман без жанрови ограничения... Визията на Gospodinov за утрешния ден е кошмарът, от който Европа знае, че трябва да се пробуди. И случайността в комбинация с качествата на книгата може би е създала класика.“
THE TIMES

„Gospodinov е един от най-завладяващите и незаменими романисти в Европа; това е неговият най-мащабен, душевен и умопомрачителен труд.”
DAVE EGGERS, автор на "Циркъл"

„Трогателна и интелигентна.”
NEW YORK TIMES

„Силен и блестящ роман: проницателен, предзнакован и загадъчен.”
SANDRO VERONESI, автор на „Колибрицата“

„Изключително приятелска книга с дълбочина благодарение на дружелюбния повествователски стил."
IRISH TIMES

***

В "Приют за времето" мистериозният фльонер Гаустин открива „клиника за миналото“, която предлага обещаващо лечение за страдащи от Алцхаймер: всяко ниво възпроизвежда детайлно десетилетие назад във времето.

Като асистент на Гаустин неназованият разказвач има задачата да събира различни предмети от миналото – мебели от 60-те години до копчета от ризи през 40-те години – както и аромати или следобедната светлина. Но когато стаите станат все по-подробни изкопаемости все повече здравословни хора търсят клиниката като „приют за време“, желаейки да избягат от ужасите на настоящето - развитие което води до неочакван проблем при нахлуването му в настоящето.

Прецизно изградена произведение със сполучлив превод от Ангела Родел. “Приют за времето” затвърджава репутацията на Георги Господинов като един от незаменимите писатели днес - важен глас в международната литература.

***

Георги Господинов е един от най-признатите европейски писатели. Произходом българин той два пъти печели най-престижната литературна награда у дома си and has been nominated for more than a dozen international awards - including the 2015 PEN Literary Award for Translation and others like Premio Gregor von Rezzori and Premio Strega Europeo. През 2016 година получава Наградата Ян Михалски за литература а през 2019-та Nagradata Angelus Literature Central Europe Prize."