Хидър & Най

Нел е момиче, което е изключвано от няколко училища заради постоянните си отсъствия и бягства от час, за да играе шах с измамници в парка Вашингтон Скуеър. Нейното непрекъснато отсъствие я принуждава да участва в клуба "Последен шанс", ръководен от загадъчния господин Буут. Там тя се среща с още трима ученици - Круд, Викинг и Аника, които също са наказани за проблемно поведение. Всеки от тях носи своя собствена травма.

Скоро Нел попада в паралелен свят на Ню Йорк – не точно такъв какъвто го познаваме; той съществува едновременно тук и там; а именно в Сентръл парк – но пак не напълно истински. Тя започва да търси брат си Ривър, който е изчезнал преди три години.

Този нов свят на Нел не е просто въображаем; той отражава реалността на всяко дете в Ню Йорк и навсякъде по света със сложностите на тинейджърските години: училището, социалната стратификация между богатите и бедните деца, местните и чужденците – всичко това представлява действителни преживявания... или поне почти.

Книгата "Хидър & Най" разглежда множество сериозни теми, подходящи за възрастния читател. За децата обаче историята прилича на Виенско колело: всеки път когато се качват нагоре или слизат надолу сцената около тях се променя - слънцето грее или залязва; времето може да бъде дъждовно или слънчево; града изглежда различно всеки път… Не мога да разкрия повече детайли без да разваля сюрпризите.

Произведението е предназначено за всички възрасти, но може би защото общоприетото мнение е че само децата вярват във чудеса, то ще бъде особено ценно за тях. Докато ние като зрели хора често оставяме сухата реалност до себе си - удобно ни е така или имаме страхове относно надеждата в нас самите - избягваме магията около нас. Но тя присъства навсякъде и пулсира като електрически ток.

Елън Потър има над двадесет литературни награди зад гърба си, а седем нейни книги за деца и юноши са признати сред стоте най-велики произведения за тази аудитория през всички времена.
Гергана Дечева