Книга на безпокойството

„Книга на безпокойството“ беше оставена от Фернандо Песоа в сандък, който можеше никога да не бъде отворен. Трябва да сме признателни на съдбата, че това не се случи. Обичам тази уникална творба и ценя изобретателния, опияняващ и скромен автор зад нея.“

Според „Индипендънт“

Песоа е самотник по избор, поет по призвание и съзерцател по душа. Великият португалски писател ни въвежда в своята мечтателна изолация от света и болезнената си саможивост. Неговите думи, пронизани от меланхолия, струят през страниците на най-известната му книга – тя е красива откъм език, но жестока като смисъл.

Целият си живот той работи върху „Книга на безпокойството“, стремейки се да я организира нехронологично; обаче приживе така и не успява. С тематичната структура на избрани текстове настоящото ново издание за първи път реализира неговото незавършено желание у нас. Съставено от множество бележници и разпръснати листчета, това своеобразно дневниково произведение разкрива неповторимия свят на идеи на ненадминатия португалски поет.