Ервехе. Книга за една майка

Луан Старова е носител на най-престижните литературни награди в Северна Македония, включително „Роман на годината“, „Рацинова награда“, „11 октомври“, „13 ноември“, „Григор Пърличев“ и „Стале Попов“. Освен това е отличен с редица международни награди, като за най-добър чуждестранен роман, преведен във Франция, както и с признанията „Жан Моне“ за най-добър европейски роман и “Ангелус” за най-добър роман от Централна и Източна Европа, който също бе присъден на Георги Господинов.

„Ервехе“ е книга, изпълнена с любов и топлота. Тя разказва историята на майка, която посвещава живота си на оцеляването на своето семейство. Съдбата й се развива срещу историческите катаклизми в Балканите през ХХ век – време когато границите непрекъснато се променят; империи възникват и падат; а много семейства са принудени да напуснат родината си в търсене на нов живот. Границите тук са толкова неясни, че понякога самата героиня трудно може да определи къде започва чужбината и къде свършва родната земя.

Академик Антон Дончев споделя следното относно романа:

„Луан Старова има основание да бъде горд от написването на тази книга. Чрез нея той изразява част от дълга си към Майката и Жената. Аз чувствам – без особено основание – че той също така постига част от моя дълг или нашия дълг.

В периоди когато много хора опитват да омаловажат образа на Жената и Майката, Луан Старова пише произведение в тяхна чест. В моменти когато устоите на семейството са подложени на изпитание, той заявява: 'Най-много ще направим за света ако всеки обича семейството си'.

Книгата му е подобна на високо дърво със силно развити корени в балканската почва. Тя черпи мъдрости και надежди от майчината земя - онази земля ,която храни огромната корона клони , които гледат към слънцето . Листата предпазват плодовете , които узряват невидимо ; но някои плодове падайки достигат до земята . Ако сте стояли под орехово дърво , чувате как орехите капят ; ако сте под дъб - желъдите падат . Луан Старова поставил книгата си под величествените балкански растения , събирайки първоначалните плодове .

Не сме ли ние всички балканци част от едно голямо семейство? Не би трябвало ли братята ни да бъдат един народ?“

Луан Старова е македонски писател албанец по произход; професор по френска литература в университета в Скопие; автор както на романи така και пътеписи ,поезия 及 есета . Бил e посланик 先前Югославия ᡼Тунис，после република Македонија 🐒 Испания ，Франция和 Юнеско。В момента той e заместник-председател 在Македонската академия научности和изкуствa。Произведениятe му са преведени到множествоезици，包括在България，其中 попадat книгитe "Ервехе", "Балканвавилонци", "Балканският ключ", "ВреметоНаКозита" 和 "ЗавръщанетоНаКозита".