За живописта. За скулптурата

Леон Батиста Алберти (1404–1472) е многопрофилен талант, който съчетава в себе си роли на архитект, художник, юрист, хуманист, поет и писател, както и математик и криптограф. Той олицетворява ренесансовия идеал за пълноценна реализация на човешките способности. Освен с произведенията си в архитектурата и литературното си наследство, Алберти остава известен не само като уверен творец и новатор, но и като личност, която сама е изградена – всичко постигнато от него е резултат единствено на собствените му усилия.

В настоящото издание са включени три важни трактата на Алберти. Те представляват основополагающи трудове върху теорията на визуалните и пластични изкуства: „За живописта“, „Елементи на живописта“ и „За скулптурата“.

Алберти пише своите текстове както на латински език (който през това време е бил основният език за висша култура), така и на родния си тоскански диалект; някои от неговите произведения се срещат в две версии - латинска и италианска, които са авторски. Преводът на трите представени текста тук е направен въз основа на техните латински оригинали.

Богдана Паскалева