Пропуснатата жена

Ариел Жоб е роден през 1948 година в Хейд, близо до Лиеж, Белгия. Той завършва класическа филология и след това започва да преподава латински и старогръцки в католическата семинария в Бастон, където по-късно заема поста директор. Паралелно с преподаването си той извършва преводи на френски от тези древни езици. След като се пенсионира през 2010 г., Жоб посвещава времето си изцяло на писателската дейност. Написал е над десет романа, сред които са "Елена Ванек", "Кралският съветник", "Лъжлива невинност", "Горчива вода" и "Далеч от джамиите".

Неговият дебютен роман "Пропусната жена" (1999) получава престижните френски литературни награди „Еманюел Роблес“ и „Рене Фале“.

В историята Шарл Ламбер, трийсет и петгодишен мъж, живее в красивата ферма на белгийското село Сарто със своите възрастни лели. Когато двете стари моми умират, той остава самотен и решава да се ожени. За целта моли нотариуския писар да напише обява за местния вестник относно намерението му. Обявата не предизвиква интерес, но един ден Шарл открива своята идеална партньорка в каталога „Щастие от островите“, който предлага снимки на “красиви туземки”, желаещи брак.

"Пропусната жена" представлява роман-спомен или може би роман-сън, където реалността прелива с миналото и бъдещето чрез фин хумор и различни перспективи. Историята комбинира забавни моменти с тъжни ситуации, изпълнена с неочаквани драматични развои – разказвайки за пропуснати срещи и любови , както и за неизбежна загадъчна смърт.