Да пораснеш в Самоа

„Да пораснеш в Самоа: Психологическо проучване на примитивната младеж за западната цивилизация“ е класическо етнографско изследване, написано преди почти девет десетилетия, което разглежда живота на подрастващите момичета на един малък остров в Тихия океан. Книгата, първа творба на Маргарет Мийд, е преведена на множество езици и публикувана в различни формати, ставайки една от най-четените и дискутирани книги в антропологията. С гордост отбелязваме факта, че само преди няколко години изучавахме труда на Мийд в университета, а сега имаме привилегията да я представим за първи път на български език.

Науката и литературата рядко се срещат комбинирани в едно произведение. Когато обаче това се случи – както при „Произходът на видовете“ от Чарлз Дарвин – книгите стават класики и са цитирани както от учени, така и от широката аудитория. Маргарет Мийд успява да постигне този забележителен успех многократно, започвайки именно с „Да пораснеш в Самоа“. В нея тя описва своето историческо пътуване до американска Самоа и провеждането на своята първа теренна работа. В изследването си тя предлага новаторската идея, че индивидуалният опит през различните етапи на развитие може да бъде повлиян от културните нужди и очаквания. Според нея юношеството може да протича спокойно или бурно в зависимост от културата; също така сексуалното развитие може да бъде проблематично по различен начин навсякъде по света. За нея „цивилизованият“ свят все още има много какво да научи от „примитивния“.

Маргарет Мийд (1901 – 1978) е иноватор както във практическите изследвания, така и теоретичните концепции. Тя стартира впечатляващата си кариера едва 23-годишна с посещението си в Самоа. Издадената впоследствие книга представлява само началото на дългогодишния й професионален път в социалните науки; тя остава активна над четири десетилетия. Стана известна като една от най-влиятелните жени през XX век със своите над 40 публикации и работата си като изследователка из Южния Пасифик и кураторка в Нюйоркския музей по естествена история. През годините оглавява редица научни организации включително Американската антропологична асоциация та Американската асоциация за напредък науката , получавайки общо 28 почетни докторски степени.