Чемширово дърво

Камило Хосе Села (1916 – 2002) е носител на Нобелова награда за литература от 1989 г. и автор на почти сто творби, сред които най-известни са „Семейството на Паскуал Дуарте” (която е най-превежданата испанска книга след „Дон Кихот”), „Кошерът” и „Мазурка за двама мъртъвци”. Последният му роман, издаден през 1999 г., се нарича „Чемширово дърво”.

„Чемширово дърво” представлява динамично произведение, изпълнено с вещици, русалки, свещеници и призраци. В него се преплитат странности и обикновеност, митове и суеверия, магии и рецепти както за ястия, така и за лекове. Разказват се истории за корабокрушения и спасения, притчи и анекдоти в един богат свят от смешни случки до ужасяващи легенди... Тази впечатляваща творба получава сравнения с работите на Джойс и Бекет по отношение на стиловете си; тя обаче сияе със светлината и жизнеността на Галисия.

Романът е многопластово приключение с множество развои – традиционна мъдрост съжителства с фолклорни мотиви, исторически факти, суеверия, морски разкази плюс автобиографични детайли. Тук екзистенциалната философия среща бруталния реализъм в сюрреалистична атмосфера - според Марк Търси.

„Чемширово дърво“ поставя под въпрос самата дефиниция на жанра като блестящо постижение на този оригинален нобелист. Движението в романа наподобява танцови стъпки в бална зала – множество кратки разкази плавно валсуват под звуците на музика сред възгласите от човешката история - пише Publishers Weekly.

Според Мигел Угарте никой друг испански писател не заслужава повече Нобеловата награда от Камило Хосе Села.