Училище, балет & Целувката на спящата красавица

Били е в ролята на спящата красавица и сега има свободно време. Тя се отдава на тренировки с голямо усърдие, особено след раздялата си с Миша. Въпреки това, не бе предвидила добре ситуацията около Ранда, която внесе значителни промени в плановете й. Причината за тревогите ѝ не е само желанието на Ранда да получи ролята, а и факта, че Били наскоро започна да тренира с Валентино - именно този Валентино, който привлича вниманието на Ранда. Изглежда обаче той проявява интерес към Били...