Каменната жена

С третия роман "Каменната жена" от четирилогията за историята на исляма Тарик Али за сетен път доказва майсторството си на разказвач.

Всяко лято, когато жегата и скуката нападнат Истанбул,
семейството на високопоставения служител и доверено лице на султана Искандер паша се премества в прекрасното си имение на брега на Мраморно море. Така започва и лятото на 1899 г., но този път лятната почивка е по-различна. Искандер паша получава инфаркт и това е поводът да се събере цялата фамилия. След няколко години в немилост, поради неравностойния си брак с обикновен училищен инспектор, при това грък, се завръща и дъщерята Нилофер. Мистериозна фигура в скалите, естествено изображение на езическа богиня или творение на древен майстор, Каменната жена е свидетел на изповедите на близките на пашата. На нея те доверяват любов, страст, ревност, намерения за кръвно отмъщение и дълбоко пазени семейни тайни. Така чрез разказите на героите читателят се озовава в света на турско аристократично семейство от края на ХІХ в., когато колапсът на най-голямата ислямска империя за всички времена изглежда необратим под натиска на Великите сили и борбата на прогресивната прослойка от турското общество за европеизация на страната.

"Каменната жена" е изтъкана от разкази за любов, копнеж, похот, страсти и мъка - жива картина на един променящ се свят.
Ню Йорк Таймс Бук Ревю

Тарик Али преде мрежа от изповеди, която е толкова находчива и фантастична, колкото "1001 нощ". Почти съвършена книга.
Капитал Таймс