Колекция разкази/ Карел Чапек

Талантът на Карел Чапек като разказвач, неговият уникален ироничен поглед върху света и остроумният хумор му осигуряват международно признание. Първото издание на "Разкази от единия джоб" се появява през януари 1929 година в Прага. В интервю авторът споделя, че е събирал материалите за тях в продължение на двайсет години, което му позволява да пише по един разказ всеки ден. Той ги обмислял докато пътува с трамвая към редакцията.

Чапек отбелязва: "Всички истории са вдъхновени от реалността. Началният ми интерес към детективския жанр произлиза от желанието да опозная действителността. Затова "Разкази от единия джоб" имат познавателна стойност. Но когато започнах да разглеждам света на престъпленията, дори против волята си, ме завладяха въпросите свързани с правосъдието. И така добавих юридически аспекти към познавателните си разкази."

През 1929 г. излизат и "Разкази от другия джоб", които първо са публикувани във вестник "Людове новини". Чапек счита тези произведения за по-свободни: "Тук основно ме интересуваха житейските проблеми; търсех проблясъци на човечност и нежност в ежедневната действителност." През 1932 г., той публикува "Книга апокрифи", която допълва колекцията от образи на този чудесен разказвач.