Въведение в индийската астрология

Принципите на астрологията, както са изложени в древноиндийските текстове, значително се различават от подхода, който преобладава в западния свят. Ведическата астрология не е самостоятелна дисциплина; тя представлява неделима част от богатството на индийската култура - философски и духовни учения с корени още от началото на човешката история.

Тази уникална творба разглежда практически всички аспекти - философски и духовни - на индийската астрология според Джъотиш, която съчетава науки и изкуства. Тя е научна дисциплина, тъй като разчита на небесните конфигурации, обективно изчислени въз основа на астрономически данни. От друга страна, това е и форма на изкуство, защото активира способностите за синтез у човешкия ум с цел извличане на интерпретация и правилна оценка.

Основната задача на Джъотиш не е просто да предсказва бъдещето; по-скоро става дума за насочване към най-добрия път за развитие, водещ до освобождаване от кармата. Методиката описва личността – нейното обкръжение, склонности и бъдеще – но целта ѝ е да помогне на индивида да надмине "записаното" във звездите и да се освободим от съдбата си. Освен това рождената карта взема предвид прецесията на равноденствията така че истинските позиции на звездите при раждането са отчетени.

Чрез тази система авторът успява да опише физическите черти, характера и социалното обкръжение дори само чрез анализиране картата нa непознато лице.
„Въпреки всичко сме далеч зад успехите постигнати от мъдреци в областта – пандитите в Индия прекарват живота си още от ранна възраст в изучаване и практикуване“ подчертава той.

Самир Азар не твърди принадлежност към конкретна астрологична школа. Настоящата книга представлява резултатът от шест години интензивни проучвания върху астрологията при индийските пандити. Авторът живее в Либия и освен настоящето произведение има публикувана книга озаглавена "Аюрведа: Традиционна индийска медицина".