Под "похлупака" на извънземния разум

За първи път се срещнах с автора на тази книга през 1979 година в един апартамент в Москва. Аз бях гост, но когато домакините научиха, че ще дойде човек с необичайното име Ажажа, те се притесниха сякаш бях поканил извънземно същество. В крайна сметка всичко премина добре и аз получих информация за неща, които откъслечните сведения за НЛО по онова време не можеха да ми предоставят. Всички ние бяхме очаровани от недостъпната истина.

Тогава взех няколко ръкописа от този знаещ мъж и вече приятел – те бяха безценни за моите интереси, макар и донякъде опасни. Пренесох ги в България със страх да не ми ги конфискуват на границата. По-късно разбрах, че в Съветския съюз е имало закон против изнасянето на ръкописи. Но Владимир Ажажа продължи да ми изпраща нови материали относно "чиниите" и загадъчните "сивозелени човечета" - почти от всяка точка на света. Те станаха основополагащи за моята бъдеща книга "Сериозно за НЛО", публикувана през 1987 г., по времето на тоталитаризма - пак благодарение на Ажажа.

През последните 25 години между нас има невидима връзка. Пиша трудно писма на руски език и рядко разговаряме по телефона, но той винаги намира начини да ме информира относно най-важните аспекти около проблема с неидентифицираното във неговото ново развитие. Чрез общи познати или непознати получавам книгите му и публикации. Така прочетох обширния му труд "Инная жизнь", леко разочарован от компромисите пред скептиците, вероятно с цел читателите да узнаят повече от упорито укриваната истина.

Но съдбата си върши работата – в момента съм редактор на българския превод на още една негова творба: "Под 'калпаком' иного разума". И сякаш знову срещам “знаещия” човек от московския апартамент – той споделя опитности със свеж поглед към истинските факти около нашия измамен триизмерен свят. Този път Володя (както го наричах при редките му посещения у нас) поставя всичко ясно пред читателя.

Знанията му са значително увеличили своя обем; той ги представя директно със замислен тон – понякога уморен, а друг път шеговит. От описанието както на Розуелската катастрофа така и Шпицбергенската инцидент до тайните около "Зона 51" и невероятното отвличане на Линда Картайл; много случаи са комбинирани с необясними експерименти... Тези примери само загатват неизследваното неизвестност пред което официалната наукa остава равнодушна.

Тази книга задължително трябва да се прочете! Само тогава може напълно да осъзнае безизходицата пред тези запознати с истината хора - притискани не толкова чрез заплаха като Джордано Бруно през 1600 година, а чрез тишината около тях ... Защото живеем в своеобразен космически средновековие.
Владимир Ажажа е решителен да пробие това затворено пространство; заключението му предлага философия относно неопознаваемото — концепция звучаща новаторски: „Във Вселената няма конфликт“.

Ако четем внимателно страниците й можем би видим светлинката надежда идваща ни чакала под формата Разумността , Любовта , Истината… Необходимостта все пак мъдро помним предупреждението: „Помнете Содом και Гомор!“
Именно това знание авторът желае чистосърдечно да внесе у своите читатели.
Димитър Делян