Орехови двори

Миленко Йергович, роден през 1966 година в Сараево, израства и завършва литература в местния университет. В течение на първите шестнайсет месеца от последната война в Босна той работи като кореспондент за хърватски медии от обсадения град. По-късно се премества в Загреб, където продължава да живее и създава свои произведения.

Автор е на дванайсет романа, повести и новели; има шест стихосбирки и сборници с разкази, както и пет тома есета. Освен това активно пише литературна критика и управлява личен електронен сайт посветен на литературата. Неговите творби са преведени почти на всички европейски езици, включително фарси. Критиците определят "Орехови двори" като най-забележителното му произведение до момента, което вече е налично на немски, френски, испански, италиански и словенски език; наскоро бе публикувано и на български. Планира се първото английско издание от Йейл Юнивърсити Прес.

Сюжетът на "Орехови двори" следва живота на Регина Делавале — привидно обикновена дубровчанка с удивителна съдба, която вижда света през погледа си дотогава ненадминат деветдесетседемгодишен живот. Тя представлява връзката между историите на пет поколения от един дубровнишки род за период от 120 години (от напускането на османците до наши дни), които се развиват по територии като Югославия, Средиземноморските земи и централна Европа - включително Париж и отвъд океана. Произведението рисува впечатляваща галерия от образи сред социални катастрофи и исторически конфликти — две световни войни плюс множество локални сблъсъци. То служи като величествена епитафия не само за един трагичен век но също така за една загинала държава според коментара във френското издание Льо Монд относно романа.