Куртизанката и самураят

През 1868 година в района на удоволствията всичко е достъпно за покупка, с изключение на истинската любов, която остава забранена. Хана е само на седемнайсет години, когато съпругът й заминава за война и я оставя сама и уязвима. Нейният дом бива нападнат от войници и при опит да избяга, тя попада в Йошивара – известния квартал на платената любов. Там е принудена да се превърне в куртизанка.

Смелият Йозо, опитен воин и майстор с меча, се заклета във вярност към шогуна. Заедно със своите другари той отплава към северната част на страната, където смело се бори; но резултатът вече е предопределен от численото надмощие на враговете му. Принуден да търси скривалище, той намира убежище в Йошивара, където съдбата го свързва с Хана. И двамата обаче крият опасни тайни, които заплашват живота им и ги подготвят за трудности напред.